bokee.net

中学教师博客

文章归档

<<   2017年   >>

01月 02月 03月 04月
05月 06月 07月 08月
09月 10月 11月 12月

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

病句讲座 (42篇) 展开   列表

生造词语是语言的赘疣

                                                                          <span style="font-size:16.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">生造词语是语言的赘疣 <span style="font-size:12.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">陈林森 生造词语是语言文化素养不足使然,也是部分作者刻意追求用词造句的“创新”“雅趣”而写作态度又不严谨的表现,当...

阅读(4369) 评论(0) 2011-04-12 08:17

病句讲座41:服务,不该讲什么

服务,不该讲什么 ——服务忌语   十多年前,《光明日报》曾以“服务,不该讲什么”为题,发表了9组关于“服务忌语”的报道,并与有关部门联合推出窗口行业禁用的50句忌语。 使用文明用语,不用服务忌语,在服务行业,有利于平息事端,促成交易活动;对于整个社会,反映了一个国家的道德风尚和国民素质,是建设和谐社会的重要因素。 在某市民航营业厅,顾客和收款员发生如下对话:“我都来了好几趟了,你就帮我办了吧!”“你来一百次也没用,不行就是不行!”收款员这样的会话无视礼貌、尊重、谦逊等社会准则,“不行就是不行”等忌语反映了服务人员不耐烦和对顾客冷漠的态度。 国家语委主任许嘉璐把服务忌语分为三大类:一是中华民族乃至全人类共同认为不吉祥、不洁净的语言,包括某些地方性的忌语,像称呼黑人为“老黑”就带有明显的种族歧视,正如在美国称黑人为Negro就比Blackman带有更强的鄙视态度一样;二是我们平时

阅读(3668) 评论(1) 2008-01-10 05:29

病句讲座39:“全厂动手,打击偷盗!”

“全厂动手,打击偷盗!” ——标语口号   据某报报道,德国某食品公司总裁到我国某市食品公司考察联合生产项目,笔直的大道,翠绿的树木,幽静的环境,总裁先生交口称赞。但当他来到车间门口,看到墙上的大幅标语:“全厂动手,打击偷盗!”总裁先生面露不悦,转身问厂长:“全厂都来抓小偷,生产怎么办?这里的治安环境太可怕了!”说完拉着翻译就走,尽管厂长及其他陪同人员耐心解释,他一个劲地说:“小偷太多,不可思议……”这就是一条标语带来的后果。 我们不能指责这位总裁先生不懂中国文化,而应该好好审视自己,时代不同了,我们的文化观念和宣传方式也应该变一变了。“文//革”时期,在极/左思潮影响下,小题大做,耸人听闻,无限上纲,充满火药味的标语口号,应当扫进“历史的垃圾堆”了。 标语是“用简单文字写出的宣传鼓动口号”,口号是“带纲领性的起宣传鼓动作用的短句”,共同的目的都是“宣传鼓动”,二者并无截然的界限

阅读(4256) 评论(3) 2007-12-24 05:43

病句讲座38:妈妈!我在练习签名呢!

妈妈!我在练习签名呢! ——大词小用   请看一则小幽默: 妈妈打麻将,小儒打电话来,妈妈问:“你在家干什么呀?”小儒说:“妈妈!我在练习签名呢!”同事听到,一起祝贺:“恭喜恭喜,你快要当星妈了!” 签名本来是一种古老的确定身份的方式,它的字面意义仅是“写上自己的名字”。但是在今天它已经演变为大众明星为追星族签名纪念,与握手、合影等一起,成为提升名气的一种手段。此外还有作家签名售书等行为。小儒也许是在家练习写字,也许是练习写自己的名字,并想象自己成为某类明星的风光。而对于小儒所用的“签名”一词来说,无疑是一种大词小用,表现出的是一种对明星的崇仰和天真的童趣。 大词小用也叫“轻重失度”。汉语的同义词,词义有轻重,初学写作的人,把握轻重的度不够,容易出现“大词小用”的毛病,把词义较重的词语用在词义较轻的语境上。 例如: 余爷爷: 惊悉阁下病了,父亲让我登门造访,未能见面。现馈

阅读(4934) 评论(1) 2007-12-20 06:14

语病讲座37:小学生用“天真”造句:今天真热

小学生用“天真”造句:今天真热 ——割裂成词   许多人都听到过这样的童趣故事: 老师要小学生用下列词语造句: ①从前——小朋友写: 小明从前门进来。 ②天真——小朋友写: 今天真热。 ③果然——小朋友说:昨天我吃了水果,然后又喝了凉水。 小学生语言知识有限,他们以为造句只要把这几个字塞进去就行了,不懂得每一个词都是一个整体,不能随意拆开来用。成年人虽然不会犯这样幼稚的错误,但是由于语言素养不足,或者运用语言的习惯不好,也会出现类似的破坏词语的完整性,把一个成词拆开来用的问题。 2002年3月22日《现代教育报》第2版有该报记者采写的人物访谈,其中引用了某著名作家这样一句话:“在上世纪五六十年代,作家在中国的地位是很高的,作家不但有钱,而且受到很多人的崇拜,那种崇拜比对现在的影视明星过犹而不及。” 成语“过犹不及”的意思是事情办得过火,就跟做得不够一样,都不好。出自《论

阅读(7841) 评论(5) 2007-12-18 05:55

病句讲座36:又怕人笑掉西班牙

又怕人笑掉西班牙 ——断章取义   修辞学家谭永祥发明了一种修辞新格,叫做“断取”(《修辞新格》,暨南大学出版社)。所谓“断取”就是断章取义,在使用一个词语的时候,只截取其中一部分而置其余于不顾。例如: 他四处奔波找工作,均未如愿,回家吧,又怕人笑掉西班牙!(《年轻人》1993年第12期) 谭先生说,“笑掉西班牙”就是“笑掉牙”,“西班牙”只取一个“牙”字,而置“西班”于不顾。 笔者年轻时就听人用过这种方式来戏谑人,如称一个脸上有疤痕的人为“巴基斯坦”,同时用了谐音(当然这不礼貌啊);笑年轻夫妻一周才能团聚一次叫做“每周一歌”等等。 这种断取是有意识地使用修辞;如果我们不明词意而断章取义,从而在文章中错用了词语,就是一种语病了。这种毛病主要出现在成语的使用上。 1998年1月30日《新民晚报》《壮族媳妇回娘家》一文中说:“一到年初二,鸡价就洛阳纸贵了。”“洛阳纸贵”出自《晋

阅读(4028) 评论(1) 2007-12-15 17:57

病句讲座35:男子岂能“河东狮吼”?

男子岂能“河东狮吼”? ——性别限制   2005年8月16日《现代快报》副刊有一篇《我认识你》的文章。文中有这样一段话:“就在这时,一个中年男子飞奔过来,一把抢过话筒,大吼一声:‘我认识你!’他的声音如河东狮吼……” 男子的吼声,能用“河东狮吼”来形容吗?“河东狮吼”出自宋代洪迈《容斋随笔》记载的苏轼的两句诗:“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”说的是宋朝一个叫做陈慥(字季常)的人,他的妻子柳氏(河东为柳姓的郡望)非常厉害又爱嫉妒,陈慥颇为惧怕。后常用来比喻悍妇发怒。又有同源成语“季常之惧”,说的是男子惧内。下面的用法是正确的:“让女人感到最欣慰的事莫过于,每当有了烦恼冲丈夫做河东狮吼状时,他总能耐心哄劝自己。”(《健康时报》2007年3月14日)形容男性的声音不宜用“河东狮吼”。 有些名词、形容词是有性别限制的。例如“小伙子”指称男青年,“魁梧”常用来描写男子的身材;“窈窕”

阅读(3863) 评论(3) 2007-12-13 05:48

病句讲座34:邓亚萍是“富婆”吗?

邓亚萍是“富婆”吗? ——年龄限制   1998年5月8日《新晚报》有篇文章标题是:“‘富婆’英伦学英语 亚萍留学版惬意”。 这里称邓亚萍为“富婆”,殊为不当。邓亚萍是否富有,在此不计,这位乒乓名将1973年出生,1998年年方25岁,当时尚未成婚,岂能称“婆”?假如再大一点,称“富姐”倒可以,此时恐怕只能称“富妹”了。 对某些年龄或年龄段,我国古代有一些特定的称谓,有的称谓一直沿用至今。如称20岁为“弱冠”、30岁为“而立”、40岁为“不惑”、50岁为“知命”、60岁为“耳顺”“花甲”、70岁为“古稀”、八九十岁为“耄耋”、百岁老人为“期颐”等等。这些有年龄区分作用的词语,已经为中国人所熟悉,不应任意混淆。 2004年9月15日《北京晚报》刊有一篇文章《让爱一路同行》,内容是一个孙辈怀着自豪、崇敬的心情,记叙爷爷奶奶普通而又感人的生活故事。开首就说:“作为晚辈,我有幸见证了爷

阅读(4247) 评论(2) 2007-12-11 06:07

病句讲座33:“就是河马的孩子呀!”

“就是河马的孩子呀!” ——其他成分残缺   有这样一则小幽默—— 小学生回家后兴冲冲地告诉爸爸:“老师说,一个孩子吃河马的奶,一个月内体重增加了20磅。”爸爸厉声说:“胡说八道!哪有这回事?是谁的孩子?”“就是河马的孩子呀!”小学生睁大眼睛,认真地回答。 在这段对话中,爸爸起初不相信有“一个月内体重增加了20磅”的孩子,是因为他把这“孩子”当作人的孩子,当儿子对“孩子”加上“河马的”这个定语后,概念的含义变得明确了,父亲对儿子的话也就相信了。 前面说过,所谓成分残缺主要指的是缺少主语、谓语、宾语;但是有时必要的附加成分残缺了也会对表情达意产生重要影响。有些语法书没有专门讨论附加成分残缺的问题。黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》把“缺少必要的定语、状语”作为成分残缺的一部分来分析。书中举了一个例子:“要想取得优异成绩,必须付出劳动。”编者分析说:“劳动”前缺少必要的定语,容易使人

阅读(2428) 评论(1) 2007-12-09 07:45

病句讲座32:“走社会”和“走资本”

“走社会”和“走资本” ——吃字儿   王汶石的小说《风雪之夜》中写道:     这里的农民,把走向社会主义叫做“走社会”,词句虽不完整,他们那态度那声调却表示了一种坚强的英雄气概。 无独有偶,张炜小说《黄烟地》里的农妇,则把走资本主义道路叫做“走资本”:     终于惹得黄鲶婆一拍手掌站起来,手要戳到他的鼻尖上:“你儿子好是你的,到这方儿浪什么?”说着又扭头哼了一句:“这样的也想娶媳妇呢?净走‘资本’!也不照照自己的模样儿!” 解放初,庄稼人记住新鲜词儿不容易,他们无法理解这些词儿的含义,只好记住它们容易理解的一部分,而把“主义”这样抽象的部分干脆“截”掉。 和这种由于文化水平低而故意“截”掉一些单词的音节不同,在连续谈话和诵读时,由于音节自身的特点和连读时的时间缺陷,也会造成失去某些音节的现象,戏曲界把这种现象叫做“吃字儿”。 “吃字儿”有两种后果。一是当说话快的时候

阅读(2483) 评论(0) 2007-12-07 06:12

病句讲座31:糊涂县官断案

糊涂县官断案 ——主语残缺   从前有个县官,斗大的字认不得一筐,官是花钱买的,在断案时,经常读错字闹笑话。 这天,他手里又有一个案子,原告叫郁工来,被告叫齐卞丢。县官开始审案。他先把原告的名字喊成“都上来”,结果原告、被告、证人等一干人一起走上堂来。县官气冲冲地说:“本官只叫原告一人上堂,你们为何都跟着上来?”旁边的师爷悄悄地说:“禀告老爷,原告的名字另有一种念法,叫郁工来。”他接着又喊:“齐下去。”结果原告、被告、证人又一起下堂。 这个糊涂县官十分荒唐可笑。我们撇开县官读错字不谈,就他两句话的语法结构来看,假设其内容不错的话,也存在缺主语的毛病:你是要谁上来?又是要谁下去?表意不清,捉摸不透,当然有关的人无法执行了。司法领域使用的句子应该完整无误,比平常的用语在句子结构上有更严的要求。 汉语并非所有句子都需要主语。一是汉语存在无主句,二是汉语句子经常省略主语。尽管如此,主语

阅读(3203) 评论(4) 2007-12-04 06:14

病句讲座30:是“来”还是“去”

是“来”还是“去” ——角度不一       爱迪生是伟大的发明家,但没有一项发明是一帆风顺的。他埋头研究白炽灯泡,有人取笑他说:“尊敬的先生,你已经失败一千二百次了。”爱迪生一听,平静地说:“亲爱的朋友,我并没有失败。我的成绩是发现了一千二百种材料不适合做白炽灯的灯丝。” 爱迪生和这个取笑他的人,对待同一件事,得出不同的结论,是因为他们看问题的角度和方法不同。我们平时说的“见仁见智”指的就是这种情况。从不同角度看问题并不都是消极的,所谓“横看成岭侧成峰”,有时从不同角度看问题能培养我们的发散式思维,有利于我们深入探求真理。但是今天我们讲的“角度”不是指思维的角度,而是叙述的角度。 在说写活动中,有各种各样的角度。比如小说中人称的选择,有第一人称和第三人称的区别;观察事物时,有远近高低不同的立足点;在叙述事件时,有回忆和现实、当面和背面的时空差异;在人物关系上,有“我”与“他”、

阅读(2916) 评论(2) 2007-11-30 05:22

病句讲座29:“我没有偷看你的信”

“我没有偷看你的信” ——顾此失彼   也许你听说过这样一则小幽默: 一位妇女在邮局里写信,发现坐在她身旁的一位老先生正在偷看她的信。妇女因此生气了,她在信上接着写道:“我不多写了,因为有人在偷看信的内容。” “啊!我抗议,我没有看你的信!”那位先生大声嚷道。 这位老先生急于表白自己没有偷看,却忽略了这恰好暴露了他正在偷看别人的信。这是说话时顾此失彼的情况。 对同一事物从不同角度观察,可能得出不同的结论。这就要求写文章、写报道时,看问题要全面周到,避免“一种倾向掩盖着另一种倾向”。一个判断,一种表述,别人往往会注意到其他的方面,如果思维不周密,措辞不严谨,甚至有意夸大其辞,就难免顾此失彼。例如一篇赞扬模范人物的报道这样写:“一辆已骑了20多年的自行车,无车铃少刹车,至今仍是他每日奔波的坐骑。”生活节俭、艰苦朴素的精神固然可嘉,但骑行“无车铃少刹车”的自行车,却违反了《道路交通

阅读(3040) 评论(13) 2007-11-26 05:56

病句讲座28:鲁迅为什么讽刺挖苦梅兰芳

鲁迅为什么讽刺挖苦梅兰芳 ——人身攻击   鲁迅的《拿来主义》是中学语文中的重要篇目,其内容的博大精深和思想的深刻鲜明,至今仍闪耀着真理的光辉。但文中对梅兰芳等人的嘲讽,却是中学教师解读的难点。实际上鲁迅对梅兰芳及其所代表的京剧,一向存在着偏见。鲁迅甚至不承认京剧是戏,认为它只是“玩把戏”,“毫无美学价值”。1924年鲁迅写了《论照相之类》,对梅兰芳极尽讽刺和挖苦之能事,认为梅兰芳饰天女,演林黛玉等,眼睛凸、嘴唇太厚,形象不美。1934年,鲁迅化名“张沛”发表《略论梅兰芳及其它》,批评梅兰芳演出的剧目“缓缓的《天女散花》,扭扭的《黛玉葬花》”,将梅兰芳的男旦演技与太监相提并论。 鲁迅先生的平民视角和“人民本位”的艺术观无疑是可取的,但他对梅兰芳的不留情面的讽刺挖苦,离开艺术本身的人身攻击,这种“战法”却有失之偏颇的地方。 金岳霖先生在《逻辑通俗读本》中解释什么是“人身攻击”时说:

阅读(2947) 评论(4) 2007-11-23 06:03

病句讲座27:“新鲜菠萝,一块五角”

“新鲜菠萝,一块五角” ——语言陷阱   有一个水果摊,摆放着切好成块的菠萝,贴着一纸广告:“新鲜菠萝,一块五角。”两个农民路过这里,看了广告便拿过两块菠萝,吃完后,递上一元钱准备走路,摊主却要求付“三块(元)”,理由是“一块五角就是一元五角”。两个一元五角,岂不等于三元? 这就是所谓“语言陷阱”。语言陷阱的手段,一是利用语言的多义性,二是使用错误的预设。 上世纪九十年代笔者和妻子一起到杭州西湖游览,想摄影留念。我们来到一间照相棚,门上写的字条是:“十元两张,照完即取。”我们觉得价格还可以承受,又能当时取相,就照了四张。照完付钱时,我掏出20元。店主说,你应付40元。我说,不是“十元两张”吗?她振振有词地说,十元两张,指一“底”一“照”,你照了四次,不就是八张吗?我们吃了哑巴亏,只好付钱,说:那就赶快给照片吧!店主说,你没有“照完”呀。我说,我怎么没照完?店主说,你得把相机里的胶

阅读(2765) 评论(2) 2007-11-22 06:25

病句讲座26:“喜结良缘皆白發”

“喜结良缘皆白發” ——产品说明   某同事新婚,一日发糖志喜。喜糖为本市某厂生产,那大红包装果然平添喜气,但上面的说明文字及图案两旁的那副对联不免贻笑大方。且不说其他,单说其中一联“喜结良缘皆白發”,揣摩此句本意,可能是想表达“今日喜结良缘,明日白头偕老”之意,但“皆白發”算什么名堂? 由此想到,如今的商品五花八门,其中确有不少好商品。但在商品包装方面,不少企业只重视包装材料的复杂和华丽,包装上商标图案设计的美化和洋气,却忽视了商品说明及广告宣传文字的斟酌推敲,往往差错百出,有时令人捉摸不透,甚至出洋相闹笑话。 一是不规范用字,包括错别字、已简化的繁体字、已淘汰的异体字以及已废止的《第二次简化方案(草案)》中的简化字。《咬文嚼字》2006年第10期有一幅漫画,画的内容是一家餐馆的菜单上赫然写着“红烧牛栏”的字样。不知道这“牛栏”是如何红烧,又如何下咽?猜想是“牛腩”(牛肚子上和

阅读(2774) 评论(3) 2007-11-21 06:22

病句讲座25:谁是最好的裁缝

谁是最好的裁缝 ——夸张失实   有这样一则小故事: 伦敦同一条街上有三个裁缝。一天甲挂出一块招牌:伦敦最好的裁缝。 乙看了也急急忙忙挂出一块招牌,上面写的是:英国最好的裁缝。 丙看了,思考良久,几天后,也挂出一块招牌,上面写着:本街最好的裁缝。 第一个裁缝已经夸张失度、令人生厌;第二个裁缝还想以更大的牛皮来竞争,其结果必然更糟;第三个的广告最好。用“本街”与用“伦敦”、“英国”相比,无疑是谦虚得多,却更能给人真实感;再说,“本街”的所指也包括了那两位裁缝,所以他的广告最有竞争力。 夸张是一种很有用的修辞手法,艺术创作少不了它,日常生活中为了强调、突出,也常常用到。有时会觉得,不夸张它一下,说话就缺少刺激,不能引起别人的注意。但是运用夸张要以客观实际为基础,不能漫无边际,否则不能给人以真实感,反会使人感到浮夸。鲁迅先生说:“漫画虽然有夸张,却还是要诚实。‘燕山雪花大如席’,

阅读(2941) 评论(3) 2007-11-20 09:43

病句讲座24:“每一个字都是一把夜壶”

“每一个字都是一把夜壶” ——语言粗鄙化   鲁迅《华盖集·咬文嚼字》中说:“在北京常看见各样好的地名:辟才胡同、乃兹府、丞相胡同、协资庙、高义伯胡同、贵人关。但探起底细来,据说原来是劈柴胡同、奶子府、绳匠胡同、蝎子庙、狗尾巴胡同、鬼门关。”石安石先生在《语义论》一书中从语言理论角度分析说:“北京的胡同名,很多都随着书写形式(有的兼及语音)的改变而改变了内部形式,如‘轿子胡同——教子胡同’(在宣武区),‘鸡爪胡同——吉兆胡同’(在东城区),‘棺材胡同——光彩胡同’(在西城区),从而改变了内部形式义。” 从北京胡同改名的事例可以看出,书面语言、规范名称与其原始形态、口语名称有多么大的差别。我个人经历中也遇到过文人将粗鄙的地名改得“雅”起来的例子。“文革”中,一知识分子下放到某偏僻农村,村名原叫“割猪湾”,“湾”是当地村庄的通名,因该村村民的职业以阉猪为主故称。这位文人下放后把它改呼

阅读(2988) 评论(2) 2007-11-19 06:31

病句讲座23:“闻所闻而来,见所见而去”

“闻所闻而来,见所见而去” ——车轱轳话   《晋书·嵇康传》里有一个故事:     初,康居贫,尝与向秀共锻于大树之下,以自赡给。颍川钟会,贵公子也,精练有才辩,故往造焉。康不为之礼,而锻不辍。良久,会去,康谓曰:“何所闻而来?何所见而去?”会曰:“闻所闻而来,见所见而去。” 嵇康是魏晋时期“竹林七贤”的领袖人物。他对司马氏政权不满而辞去官职,开了个铁匠铺维持生计。有一天,司马氏集团中的钟会去见嵇康,嵇康正和“竹林七贤”另一人物向秀在大树下打铁,对钟的来访不予理睬。钟会只好掉转马头准备离去,这时嵇康问他听说了什么又见到了什么,钟会就用这句话来回答他。钟会怀恨在心,向司马昭说稽康的坏话,司马昭便把稽康杀了。这是后话。 从语言的角度来看,钟会的话是典型的“车轱轳话”,表面上听起来说来说去的,实际上没什么内容。钟会是用这种回答来给自己下台阶,以便从尴尬的场面中解脱出来。然而时至今天

阅读(3864) 评论(1) 2007-11-17 12:59