bokee.net

中学教师博客

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

正文 更多文章

博客文字差错大扫描(第48期)

   博客文字差错大扫描(第48期)

911)但毕竟经历的都过去了,已成往事,不堪回首,人生短暂,何必斤斤计较过去?有些时候,与其在痛苦中回忆、彷徨、颓废,何不开心的展望未来、珍惜未来呢?(2007/3/3

◆“不堪回首”在内容上与上下文不能衔接,宜改成“不必回首”或“无须回首”“何须回首”。

912他决定又去海边,来到企沙后,他已习惯于晚上去海边听风是一种说不出来的放松与享受。(beihai_2007/9/12

◆“他已习惯于晚上……是一种……”是一个杂糅的句子,应分两句话说:“他已习惯于晚上去海边听风,这是一种说不出来的放松与享受。”

913)她将一直做他怀里的羔羊,他将一直是她一生的依靠。(2007/9/25

◆将第二个“一直”删去,它不但与上句的“一直”字面重复,而且与当句的“一生”表意重复。

914公平的概念,用白话说,是我自己认为,我得到了该是我的东西。(2007/9/27

◆“用白话说”在这里无的放矢,今天写文章都是用的白话,“公平的概念”也不是文言,这个插说成分可改成“简单地说”。

915国家教育部对县级中,小学教育实行免收学费的政策,实在让这些地区的家长欢喜了一场.(2007/10/2

◆正确的提法是“农村义务教育免收学杂费”,有的省对城乡义务教育全覆盖。义务教育包括小学和初中,不包括高中,所以不能说“县级中学免收学费”。

916)“那么八戒的个人能力是你三个徒弟里面最差的,又有不负责任等对工作不利的缺点。你为什么不换一个精明能干的人选呢?”如来佛不解的问。(2007/10/3

◆虽然本文的故事是虚构的,但其本事必须有依据,按《西游记》的描写,猪八戒三十六变,沙僧二十七变,猪八戒虽然比不过孙悟空,但比起沙僧来还略胜一筹。

917我们的目光时时都在搜寻一个绝好的旅伴,一个前世等你和被你等的人! 2007/10/6

◆“和”改为“或”较严谨。

918冬和春的交替,是一首渐强的生命交响乐,无数的期待在萌芽中、在躁动中,在欣喜地等待一次尽情地绽放。(2007/10/8

◆第三个“在”应删去,否则就要写作“在欣喜中”;“尽情地绽放”,在这里,“绽放”做“等待”的宾语,已经名物化了,“地”应改为“的”。

919正因为如此,上苍赐予我们每个人的获取都是公平的,重要的是你用怎样的心态去面对那一切,用怎样的方式去选择一切。(2007/10/29)

◆“赐予……获取”搭配不当,“获取”是动词,不如改成“机会”。“面对那一切”中“那”应用“这”,因为它是复指上文“上苍赐予我们每个人的……”。

920)我和大多数人观点似乎一致:企业文化,公司前景,同事氛围成了很多职场人士所要关注的焦点,如何留人,是老板们要考虑的问题,如何规则自己的职业人生,则是职员们要深思的焦点,(2007/10/29)

◆“规则自己的职业人生”搭配不当,“规则”可否改为“规范”?

921)一瓣瓣潮湿的日子,在你无时无刻的牵挂和等待中,开放并收拢,闪烁在你如水的双眸中,刺痛我一生。(2007/10/30)

◆“无时无刻”恐怕说反了,应为“时时刻刻”。

922有人说过,如果借钱给你的朋友,你将冒着失去这个朋友和钱的风险,如果不借钱给他,你将失去朋友。(2007/11/6)

◆“失去这个朋友和钱的风险”,“和”应为“或”,无论借不还是不借,不可能同时失去朋友和钱,借就可能失去钱,不借就可能失去朋友;追讨就可能失去朋友,不追讨就可能失去钱。

923古代的中国人说,管理意味着爱。现代的美国人说,管理意味着钱。/古代的中国人说,管理意味着服务。现代的美国人说,管理意味着控制。(2007/12/1)

◆中国古人何曾说过这样的话呢?如果是这种意思的译文,也得交代原文。中国古代不曾有现代管理思想,不可能说出“管理意味着服务”这一类的话。

924针对时间经营的空白开设商店、饭店、新奇特商店、夜市等等,为消费者提供多层次的便利服务。(2007/12/3)

◆“针对时间经营的空白”语序不当,疑应为“针对经营时间的空白”。

925)“滴水之恩当涌泉相报”,这句千古名言,流芳百世。是多么形象深刻,水滴石穿,它穿越时空,民族、地域的分割,不正是古老的感恩情结最原始的写照和图腾吗?(2007/12/3)

◆“图腾”用词不当,名言怎么会成为图腾呢?

926旺旺在与经销商的合作中缺少双赢意识,售后服务工作更是淡薄。(2007/12/4)

◆“服务工作……淡薄”似乎搭配不当,“淡薄”能否改为“粗糙”,或用否定形式表达的比较委婉的措辞,如“不尽如人意”“不到位”等。

927以前多年来的“大锅饭”告诉我们,如果一个企业的奖惩制度得不到很好的落实,最终带来的是人力资源的巨大浪费,这一点往往是扼杀企业创新能力的根源,并且会危及企业的生存。(2007/12/4)

◆“大锅饭”可以理解为当年的大锅饭制度,但它给我们提供的只能是反面的教训而非正面的道理,因此“告诉”改为“告诫”比较恰当。

928但是,这些企业,不仅仅是因为在意识上,对员工的培训和职业发展有深刻理解,还非常实践的贯穿到了行为上,而这些公司的财力也是必不可少的支持。(2007/12/4)

◆“行为”应改为“行动”。因为这里是强调实践,是“干”。(“非常实践的”中“的”应为“地”。)

929中奖毕竟要有很大的天分,有的时候你不信命都不行,这样的机会不会天天有,即使有也许就不是你,也许永远也没有你的份,即使你苦苦追求多少年也劳无所获,这是运气。(2007/12/4)

◆“天分”用词不当,应改为“天意”“天机”“幸运”之类。《现代汉语词典》解释“天分”为天资,而天资即天生的资质。它是属于智商一类的东西。

930由于北京政府的长期支持,在过去几年中选美、选秀等竞赛已广受欢迎。(2007/12/5)

◆政府支持与这些活动是否受欢迎不存在直接的因果关系,应说:“……在过去几年中选美、选秀等竞赛频频举办并广受欢迎”。

分享到:

上一篇:病句讲座32:“走社会”和“走资本”

下一篇:病句讲座33:“就是河马的孩子呀!”