bokee.net

中学教师博客

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

正文 更多文章

2015上半年全国报媒典型语病报告(十五、事实可疑)

2015上半年全国报媒典型语病报告

(十五、事实可疑)

江西 陈林森

所谓事实可疑,是指这样的句子,它可能没有语法、修辞的毛病,但句子所表达的自然或社会的现象,与人们的常识产生矛盾,从正常的眼光去看,它所描述的情况不符合现实,不符合人们的生活经验,令人怀疑。《语法修辞讲话》中说:不论说话或作文,符合事实是最起码的条件,如果与事实不符,尽管语法和修辞上都没有毛病,也仍然站不住。

1.印度的富豪们可以自备电动机发电,宅邸昼夜辉煌。(《报刊文摘》2015116日第6版)了

此处“电动机”乃“发电机”之误。电动机是将电能转化为机械能的机器,能发电的是发电机。发电机与电动机的工作原理正好相反。

2.很多学生家长都说:蜡炬成灰泪始干,这是王老师真实的写照。(《燕赵老年报》2015130日第1版)

引用的话书面色彩太浓,不大可能从家长口里一致地说出来(家长文化水平不一,怎么会都说出这样文绉绉的话),有明显的编造痕迹。在一般情况下,很少有众口一词地发表同一言论的可能性,但是在中国经常出现“全国人民一致表示”的宣传报道语言。

3.据记者了解,就功山镇留守儿童所占比例就约有70%,还有许多孩子从小失去父亲或母亲,甚至家中还有几个兄弟姐妹。(《东方卫报》201522A13版)

在和平年代和改革开放时期,在一个发达省份(江苏)的相对贫困县的乡镇儿童中,“许多孩子从小失去父亲或母亲”,令人生疑。除非战争年代,或饥荒年代,幼小的孩子从小失去父母亲、沦为孤儿的总是少数。讲留守儿童就讲留守儿童,不要和那少部分更可怜的孤儿扯到一块,来换取读者廉价的眼泪。至于“家中还有几个兄弟姐妹”就是另一种情况,这种情况和“从小失去父母”的方向恰恰相反(从小失去父母的家庭一般不大可能生育很多子女),这二者之间更不存在递进关系(即家中多子女的情况不是从小失去父母的家庭中一部分情况更严重或最严重的)。

4一位年届七旬的离休部级干部感慨,是移动互联网让他们班50多年没联系的中学同学接上了头,在那里,我们依稀找回了青春的感觉 (《人民日报》2015225日第5版)

离休指对中华人民共和国建国前参加中国共产党领导的革命军队、脱产享受供给制待遇和从事地下革命工作的老干部,达到离职休养年龄的,实行离职休养的制度。2015年年届七旬,应当是1945年前后出生的,那么这位部级干部1949年年仅4岁,不可能参加革命工作,不可能取得离休的资格。“七旬”有可能是“八旬”之误。

5.春节里的城,成了寂寞空城,我似乎听到遥远的琴声从空中飘来,有时让我简直不能独自承受。城里没了喧嚣,他们都像古人一样围炉而坐,唠着家常,翻看老照片,漫游于往事,或者去乡下访亲祭祖……(《重庆晚报》2015227日第24版)

说今天城里的人“像古人一样围炉而坐”不符合实际,城里冬天取暖设备多种多样,有暖气,有地热,有空调,有电暖器,暖风机,等等,现在不大会有人在城里烧煤炉或烧炭火取暖,商品房的卫生环境也不允许这样做。反过来在一些偏僻落后的农村,特别是山区,倒是有可能一家人“像古人一样围炉而坐”。

6.翻开700多年的南宋史,一介状元冯时行从远古遥遥走来———时逢母亲身染沉疴,自己因被贬黎州,即将赴任,不能亲自侍奉老母,便委托妻子结草庐而居,照料病母。(《重庆晚报》2015227日第24版)

南宋历史只有152年,哪来700多年的南宋史?作者想说的意思可能是“700多年前的南宋史”。冯时行是南宋状元,南宋属于中古时期,也不是什么“远古”。

7.孩子们就馋了,急了,有了不可告人的盼头,很慌地偷嘴。直觉得过年好。都盼了364天了。(《中山日报》201531A6版)

“盼了364天”的说法并不符合中国的农历。中国人过年是过农历(阴历)年,从头一个“年”到下一个“年”,不是阳历的364天(一年365天减一天),而是有多有少。因为,阳历每年是365天,农历在无闰月的情况下一年只有354天,有闰月的情况下则要多一个月的天数,达到380多天。其实这里是文学描写,用不着那么精确的数字,这里只要说“盼了300多天”就行了。

8.可我始终认为,语言文字的核心功用,不过是表达的载体和工具,繁与简,是两套截然不相干的文字规范体系。(《杭州日报》201539日第3版)

说繁体字与简体字“截然不相干”明显不符合事实。简体字与繁体字是一脉相承的,简体字是在繁体字的基础上简化而来。如果简体字与繁体字截然不相干,那么文字简化运动就是失败的。

9.三月份正值春夏更替,商家们自然不肯放过这个换季时节的大好节日,于是各种促销活动搞得有声有色如火如荼。(《泰州晚报》2015313A13版)

阳历三月并不是春夏交替的季节。阳历三月,是阴历二月,正是仲春时节。每年的“五一”前后才是春夏之交。如果说春节过后,天气冷暖交替,还是说得过去的。

10……而大蒜也是绿色一片,嫩嫩的芽儿,直立着向上,等到长到一定高度了,母亲就会割了做菜吃,这大蒜嫩绿的芽儿,还可以反复地割着吃,它是割了长、长了割的反复好几次。(《榆林日报》201543A6版)

将大蒜的收获方法等同于韭菜。作者可能一时糊涂,编辑似乎不应跟着糊涂。

11终于,正在修订中的广告法20日传来了让消费者高兴的好消息:广告法修订案草案规定,对在虚假广告中作推荐、证明受到行政处罚未满三年的自然人、法人或者其他组织,不得利用其作为广告代言人。(《城市晚报》2015421A2版)

“正在修订中的广告法”还没有公布,它怎么会“传来”好消息呢?传来好消息的只能是相关媒体。

12办公室里很静,一只灰喜鹊落在窗台上,叽叽喳喳地梳理自己的羽毛。(《齐齐哈尔日报》2015512日第6版)

鸟儿梳理羽毛要用嘴(鸟喙),叽叽喳喳也要用嘴,二者不能同时进行。

13连队四面环山临海,不仅居住环境恶劣,生活条件也十分艰苦,遇到大风大浪天气,补给船靠不了岸,连队官兵只能每天靠存储的咸菜就着馒头过日子。(《解放军报》2015521日第6版)

连队四面环山临海”不合事实。作者想说的可能是“三面环山一面临海”。

14邻居是位七十多岁的老人,一直说自己怕老。他这辈子当红军打过仗,当个教师教过书,苦日子,好日子都过过了。(《番禺日报》2015522A8版)

说邻居七十多岁,曾经当过红军,这是违背事实的。即使这位邻居今年79岁,他就是1936年出生的,第二年(1937)抗日战争爆发,中国工农红军改编为八路军、新四军,那么这位邻居必须在不到一岁的时候就参加红军。

15其间,大家互相了解近况,建明却给我们谈起了他修炼法轮功邪教的经历,并鼓吹什么练习法轮功邪教能强身健体,有病不用看医生、不用服药,病也会好。(《河北法制报》2015529日第8版))

“鼓吹”后面的话是间接引用,修炼和痴迷“法轮功”的人不会称其为“邪教”的。

16429日凌晨2点左右,他在家闲来无事,自觉没钱花,于是想起了盗窃的老本行。(《湖州晚报》201565A5版)

凌晨2点左右,通常是睡觉的时候,并非上班的时间,说此时“闲来无事”属于无的放矢,改为“一觉醒来”即可。

17.小时候的我喜欢蹲在灶门口帮奶奶烧火,看到灶里各种颜色的火焰总是觉得非常漂亮(《九江日报》201569A7版)

灶里的柴火一般是红色的,不大可能是五颜六色的。

18.不一会儿,就见一道道炊烟在乡村的上空袅袅升起,有笔直的,有弯曲的;有些浓重,有些轻淡;有些粗犷,有些细腻,慢慢的纠缠在一起,最后好像化作那空中的美丽云彩。 (《九江日报》201569A7版)

炊烟的形状决定于风的有无和大小,在同一个时间,不可能有的笔直,有的弯曲。这两句话要改成“有时笔直,有时弯曲”。

19.同时他还有一张视若珍宝的九江抗日作战地图,是从古玩市场上淘回的。这张地图标注了他这些年所走访的抗日旧战场的路线和时间。(《武汉晚报》2015613日第6版)

既然是从古玩市场买回来的地图,怎么会有买主的行走路线等标记呢?事实应该是买主买回来后加上去的,这就必须另行交代

20.我老奶奶缠一双小脚,步行翻山过河根本吃不消,去的时候就骑一头毛驴,父亲在后面跟着走。走累了,就歇歇脚。二三十里的山路,不甚远。日头出山时动身,日薄西山就到了。(《宜春日报》2015629日第3版)

二三十里路,骑驴前往,要走整整一天,不合常识。人徒步行走一天大约能走40公里,毛驴速度比人快,剔除歇脚的时间,无论如何从早到晚的一天之内不止走二三十里(十几公里)。

 

 

分享到:

上一篇:2015上半年全国报媒典型语病报告(

下一篇:2015上半年全国报媒典型语病报告(