bokee.net

中学教师博客

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

正文 更多文章

2015上半年全国报媒典型语病报告(二十、结构不整)

2015上半年全国报媒典型语病报告

(二十、结构不整)

江西 陈林森

中国自古以来就讲究对称、整齐。从《文心雕龙》中开列的章表奏议、赋颂歌诗、符檄书移、史论序注、箴铭碑诔等文体,莫不追求整饬典雅;到今天的党政公文、新闻评论、楹联谜语、手机短信,更不用说各种文学体裁,都酷爱运用排比、对偶,大量援引成语、诗词,就是遍布墙头地边的标语口号,活跃在老百姓口头的谚语、顺口溜,纷纷采用对称、整齐甚至合辙押韵的句子形式。

与整句相对的结构形式是散句。“整”与“散”是对立的统一。不能绝对地说哪种形式好,哪种形式不好。但是根据中国人惯有的审美习惯,在有利于表情达意的前提下,把可以组织得整齐的地方,进行加工、润色,造成形式整齐、声音和谐、语气贯通、意义鲜明的言语作品,是许多作家的不懈追求。反过来,那些运用整句不足的形式,总是留给人们阅读、鉴赏上的缺憾,也常常不利于思想感情的表达。

写作行文时,适当关照句子结构的整齐、对称,前后呼应,显然是有利于表情达意,同时还能够增添文采。严格地讲,句子结构不整的句子,不属于语法病句,但在修辞上却是有欠缺的。这就好比一个人,没有肢体残缺,也没有器质性疾病,但就是不那么端庄、靓丽,难道没有改善的余地么?

1这期间,梅兰芳自顾自唱他的戏,孟小冬死也好活也好,憔悴也罢,与他丝毫不相干了。(《北海日报》201544日第7版)

孟小冬死也好活也好,憔悴也罢”结构不整,可改为:孟小冬死活也好,憔悴也罢。

2.尤其是面对被指控的巨额腐败金额,很多贪官感到害怕,知道法纪难容,要受到法律严厉追究,从而寝食难安,睡不好觉,饭吃不香,整日提心吊胆,一夜白头也就不足为奇了。(《检察日报》2015414日第7版)

“睡不好觉,饭吃不香”结构不整,可改为“睡不好觉,吃不好饭”,或“觉睡不好,饭吃不香”。

3531日中午,一名头戴草帽、白毛巾遮面的中年男子刚回到槟榔园,就被蹲守多时的万宁警方擒获。(《海南特区报》201562A3版)

“头戴草帽、白毛巾遮面”可改为“头戴草帽、脸上遮着白毛巾”。

4.这种单调、苍白、空洞的脸谱式形象并不能完全代表教师的职业内涵,坚硬有余而亲切性不足,很难获得学生内心深处的真切认同。(《晶报》2015615A2版)

“坚硬有余而亲切性不足”可改为“坚硬有余而亲和不足”。

5.我们需要专业的跑者,他们是飘在空中的云彩,值得仰望。我们也需要热爱的跑者,他们是身边的普通一员,正如吴栋,他做到了。《像恋爱一样去跑步》 是一本专门写给跑步新手的跑步书。(《海口晚报》2015617日第13版)

与“专业”对应,应当是“业余”,否则这两个句子就衔接不紧,甚至没有意义。根据下文“跑步新手”的概念,也与“业余”符合。况且“热爱”是动词,用来修饰名词“跑者”就显得结构不完整。所以,“热爱”应改为“业余”。

 

分享到:

上一篇:2015上半年全国报媒典型语病报告(

下一篇:谈谈“最……之一”句式