bokee.net

中学教师博客

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

正文 更多文章

工程院院长贺信语病知多少

工程院院长贺信语病知多少

因为屠呦呦老人家最近获诺贝尔奖,科学界大腕们纷纷发来贺信。有网友说,中国工程院周济院长的贺信,长不过100多字,但完全可以用作高考的语法改错题。

先不管文辞是否优雅,很多措辞就值得商榷,随便列举几个:

1  “做出了辉煌的成绩,一般成绩不能搭配做出,而应是取得辉煌修饰成绩,也感觉怪怪的。

2  “作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖,那以前就没有医学科学家了?这肯定闹了一个笑话。

3  从断句看,第二段明显是三个句子,感到非常激动缺乏主语,后面更应该是句号了。

4  签名处只用印章,其实挺不礼貌的。一般打印名字,同时加盖印章;恭敬一点,直接手写自己大名!

5以我本人的名义,应该是以我个人的名义一直在不懈努力,不懈已经包含一直的意思。

很多朋友说,周院长毕竟是理科生,可以理解。很多理科生的文章也不差啊。而且,他毕竟是领导,还当过教育部长!

我只能理解,他确实太激动了,现场口授贺信;而秘书也是糊涂虫,或者太胆小了,不敢有任何改动。

一般文章,随意也正常。但这种正式文书,领导还是得有些表率啊!屠呦呦老人家最近获诺贝尔奖,科学界大腕们纷纷发来贺信。一位周姓院长的贺信,长不过100多字,但完全可以用作高考的语法改错题。

公开资料显示,周济1999年至2002年先后任湖北省科技厅厅长、武汉市委副书记、市长等职。2003年周济被任命为中共教育部部长,6年后被免职。2010年任中国工程院院长至今。

 

陈按:以上资料来自网络,在此补充两点:

1.“请允许我代表中国工程院并以……名义”这样的开头一般适用于口头祝贺,并且用于概括了事件之后的用语,而不适用于贺信的开头。什么情况都未交代就说这样的话,显得突兀。

2.长期以来,我国科技工作者为了国家的富强和人民的健康一直在不懈努力——这句话也有毛病,科技工作者并不都是医学工作者,比如研究数学或研究桥梁的目的肯定不是为了人民的健康,这也是一个逻辑上的病句。

 

分享到:

上一篇:姓名中的多音字

下一篇:比喻的多功能