bokee.net

中学教师博客

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

正文 更多文章

博客文字差错大扫描(第36期)

    博客文字差错大扫描(第36期)

681)回过头去看一看,当您辞去教师职业、与几位哥哥一道从事农业产业化开拓的时候,您想到过能有今天的成就吗?(2007/3/19)

“辞去”与“职业”不能搭配,只能说“辞去职务”,也可以说“辞去工作”。

682)断肠茛是一种爬腾状植物,长在人烟稀少的深山里,看似简单其实内含剧毒(2007/3/23)

“爬腾”应为“爬藤”。

683)暧昧也许是我们曾经深爱的人,但由于时间、地点、人物等原因地制约,彼此遗憾的错过了。(2007/3/25)

“制约”前的“地”应为“的”,因为句中“制约”做了介词“由于”的宾语,已经名物化了(即成了动名词),“原因”就成了它的定语而不是状语。

684)在爱的路上你会为谁而驻足,洒下一把心酸泪,无怨无悔;在爱的路上,谁又会为你默默的送行,风风雨雨,肠断天涯路? (2007/3/26)

“心酸泪”应为“辛酸泪”。《红楼梦》的经典名言:满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味!(注意:只能说“心酸落泪”,不能说“心酸泪”。)

685)孔夫子的很多话都是至理名言,但我对老夫子的“人之初,性本善”的说法是不敢苟同的,窃以为应该改为“人之初,性本贪”比较合适。(2007/3/27)

“人之初,性本善”的观点一般认为不是孔子的,而是孟子的,而“人之初,性本善”这句原话则是出自《三字经》(既不是孔子的话,也不是孟子的话)。孟子这一观点的原话是:“人性之善也,犹水之就下也。人无有不善,水无有不下。” (《孟子·告子上》)

686)烧纸的最突出贡献,是带动了一系列相关产业的蓬勃发展。君不见纸制钱币、纸扎物品。(2007/3/27)

“纸制钱币”当改为“纸制冥币”。纸制钱币范围广泛,包括正常的钞票。

687)婚前,恋爱双方把倾心相爱感情以渴望和追踪的形式表现出来,彼此对恋爱的要求能付出最大的代价来满足,以赢得恋人对自己的好感,而且时刻担心恋人是否和自己心相连。(2007/3/29)

这段话语言粗糙,有诸多问题:①“恋爱双方把倾心相爱感情以渴望和追踪的形式表现出来”,“倾心相爱感情”不通,要么把“感情”删去,要么在“感情”前加一个“的”;②“追踪的形式”也讲不通,“追踪”可改成“追求”;——以上这句话最好写作:恋爱双方把倾心相爱的感情以渴望和追求的形式表现出来;③“彼此对恋爱的要求能付出最大的代价来满足”,可能要写作“在恋爱中彼此都能付出最大的代价来满足对方”。

688)今天可能赚足钞票了,又大言不惭地站出来曝光,貌似公正的背后,无疑煽了自己一记耳光.(2007/3/30)

“煽耳光”应为“扇耳光”。(“煽”用于“煽动”“煽情”“煽风点火”等。)

689)他很绅士,她很淑女,两个人彬彬有礼地交换一下对最近的天气和股市的意见,气氛不愠不火。(2007/3/30)

“不愠不火”应为“不温不火”(或“不瘟不火”)。

690)于是学会了麻烦,让孤独侵蚀我的灵魂,让感伤包围我整颗不再完整的心. (2007/3/30)

“学会了麻烦”不好理解;“整颗”与“不再完整”矛盾,“整颗”可删。

691)对于企业,如果企业管理者时时处于万分紧张和巨大压力这下,象生活在剃刀边缘的舞者一样,他的企业必定遭受着前所未有恶运与危险。(2007/3/31)

“象”应为“像”;“恶运”应为“厄运”;“前所未有”后应加“的”。

692)网赚是什么呢 ?要在以前我和绝大多数人的想法是一样的:哧之以鼻,直到有一天我收到了钱。(2007/4/1)

“哧之以鼻”应为“嗤之以鼻”。

693)因为是丈夫的娘,所以婆婆不高兴了,一儿容不得两娘,所以风烟四起,战火不断;(2007/4/1)

“风烟四起”应为“烽烟四起”。(也可写作“狼烟四起”。)

694)男人也是人,和你一样,有七情六欲,于世浮沉(2007/4/1)

“于世浮沉”应为“与世浮沉”。

695)在将她的故事通过心理剧的形式演绎出来时,她坐在椅子上用手蒙着脸静静地擦拭脸庞,说不出一句话!(2007/4/2)

“脸庞”应为“脸颊”。(“脸庞”指脸的形状、轮廓,比较抽象,如“鸭蛋形脸庞”“美丽的脸庞”,不指脸的某一部位。)

696)长大后才明白爷爷的艰难,一个人靠着一担担子要养活六个小孩子(还不得不卖掉两个)。(2007/4/2)

“一担担子”应改为“一副担子”。(“担”可作量词,用于重量单位,或成担的东西,如“一担水”“一担柴”等,但修饰“担子”本身得用“副”。)

697)语气很严格地嚷道:“大姐,你这个样子,会让我们认为不可理喻的。我们会认为有两种情况,一是你是精神病的;二是你是故意来闹事的,你要是这样不讲道理,我们要报警了!”(2007/4/3)

“语气严格”应为“语气严厉”。

698)时常为网友精美的文字欣赏和赞叹其人的才华!(2007/4/4)

从修辞的角度来说,句子不够整饬,可改为:时常为网友精美的文字而欣赏,为网友过人的才华而赞叹!或:时常为网友精美的文字和过人的才华而欣赏和赞叹!

699)特别是男女之间的感情在现今的社会中,对你和他其中一方有家室时,或者某一方有婚约在身,偶然在网络中,在工作中,在生活中相遇相知相爱时,擦出爱的火花,炽热的感情如洪流溃退,双双深陷其境,不能自拔,如果能完美的修成正果,那是景上添花,如果不能,最终会把原本相知相爱的心伤得遍体磷伤,反目为仇,形如陌生。(2007/4/5)

“对你和他其中一方有家室时”,“对”应为“当”;“景上添花”应为“锦上添花”;“遍体磷伤”应为“遍体鳞伤”;“形如陌生”应为“形如陌路”。

700)一天我离开这繁华的人寰,悄悄入葬,这悲艳的爱情也一样是烟消云散,梦醒后飞落在心头的都是残泪点点. 然而,我不能把记忆毁灭,把埋我心墟上的残骸抛却,只求我能永久徘徊在这垒垒荒冢之间,为了看守你的墓莹....... (2007/4/5)

    “悲艳”最好改用“凄艳”,后者用得比较多;“垒垒”应为“累累”。

分享到:

上一篇:《中华读书报》评于丹的“不学有术”

下一篇:参加华东修辞学会年会散记